1
00:08:01,481 --> 00:08:02,470
говоря английски

2
00:08:03,449 --> 00:08:04,438
говориш английски

3
00:08:06,052 --> 00:08:07,451
Трябва да говоря бързо.

4
00:08:07,787 --> 00:08:11,314
В това село има неща
не знаете за.

5
00:08:11,357 --> 00:08:13,757
Те не могат да се разминат с това...

6
00:08:14,126 --> 00:08:15,559
тези дяволи.

7
00:11:57,416 --> 00:11:58,747
Някой видя ли те?

8
00:12:23,042 --> 00:12:25,340
Прости им.
Те са минали през толкова много.

9
00:12:25,377 --> 00:12:26,401
Ваши ли са?

10
00:12:27,213 --> 00:12:29,647
Те са дъщери на племенницата ми.

11
00:12:30,382 --> 00:12:31,371
Сорая.

12
00:12:33,085 --> 00:12:34,074
Аз съм Захра.

13
00:12:36,422 --> 00:12:37,411
Захра.

14
00:12:41,193 --> 00:12:42,182
Захра,

15
00:12:43,129 --> 00:12:44,528
ти луд ли си

16
00:12:46,065 --> 00:12:47,259
Те така си мислят.

17
00:12:48,834 --> 00:12:49,858
И след това...

18
00:12:51,370 --> 00:12:54,203
и покани непознат
във вашия дом...

19
00:12:55,508 --> 00:12:57,442
Склонен съм да се съглася.

20
00:13:00,279 --> 00:13:01,507
Седнете, моля.

21
00:13:04,817 --> 00:13:06,808
Ще ти дам чай...

22
00:13:06,852 --> 00:13:09,412
тогава ти решаваш кой е луд,

23
00:13:09,789 --> 00:13:11,450
аз или те.

24
00:13:23,669 --> 00:13:24,658
дим?

25
00:13:32,778 --> 00:13:38,717
Аятоласите са забранили жените
от тютюнопушене.

26
00:13:46,959 --> 00:13:48,950
Днес съм стар...

27
00:13:49,562 --> 00:13:52,622
сто години по-стар от вчера.

28
00:13:53,432 --> 00:13:56,458
Но аз различавам правилното от грешното.

29
00:13:57,570 --> 00:13:59,834
Какво се случи тук вчера

30
00:14:00,372 --> 00:14:01,361
беше погрешно.

31
00:14:03,108 --> 00:14:04,097
Вчера.

32
00:14:07,613 --> 00:14:10,639
Самият дявол посети този град...

33
00:14:14,753 --> 00:14:17,051
и Аллах Милосърдния го знае.

34
00:14:17,089 --> 00:14:21,287
Дай Боже и ти да го знаеш.

35
00:14:25,531 --> 00:14:26,691
Стартирайте вашата машина.

36
00:14:27,766 --> 00:14:30,894
Гласовете на жените нямат значение тук.

37
00:14:31,704 --> 00:14:35,140
Искам да вземеш гласа ми със себе си.

38
00:14:46,151 --> 00:14:48,051
Защо да те слушам

39
00:14:49,154 --> 00:14:50,143
ако, както казваш...

40
00:14:51,023 --> 00:14:54,686
гласовете на жените
вече няма значение никъде в тази страна.

41
00:14:55,394 --> 00:14:57,419
Чуйте първо моята история.

42
00:14:57,596 --> 00:15:00,064
Ще разберете защо трябва да слушате.

43
00:15:11,176 --> 00:15:13,167
В този град има мъже

44
00:15:13,212 --> 00:15:15,942
които са диви кучета.

45
00:15:17,383 --> 00:15:20,011
Ловът им започна неотдавна

46
00:15:20,552 --> 00:15:22,520
със съпруга на Сорая...

47
00:15:23,289 --> 00:15:24,278
Али.

48
01:43:20,494 --> 01:43:23,463
Отказаха ни да я погребем.

49
01:43:24,231 --> 01:43:28,099
Взехме тялото й и го оставихме до реката.

50
01:43:34,808 --> 01:43:38,403
в града,
те празнуваха.

51
01:44:05,739 --> 01:44:07,604
Това беше вчера.

52
01:44:08,875 --> 01:44:12,140
Тази сутрин, преди разсъмване...

53
01:44:12,579 --> 01:44:14,570
Върнах се при реката...

54
01:44:15,849 --> 01:44:19,546
и погреба това, което кучетата бяха останали от нея.


